Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | año de la nana [m] | remote epoch |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser del año de la nana [v] | be as old as methuselah |
Idioms | ser del año de la nana [v] | be as old as the hills |
Idioms | en el año de la pera (de la nana) | in the year dot |
Phrases | ||
Phrases | en el año de la nana | way back |
Phrases | en el año de la nana | in the year of dot |
Colloquial | ||
Colloquial | en el año de la pera (de la nana) | donkey’s years ago |
Colloquial | es más viejo que el año de la nana | queen anne's dead! |